Archives pour la catégorie Irlande

Mot doux pour dire « avoir une aventure »

Les mots doux pour dire « avoir une aventure » varient selon les pays.

 


Pour les Anglais

 

Jouer sur un autre terrain

 

Aux Etats-Unis

 

Avoir quelqu’un sous le coude

 

Pour les Hollandais

 

Expédition qui mène bizarre et consiste à pincer le chat dans le noir

 

En Irlande

 

Faire hors-jeu

 

En Israël

 

Manger à la table d’à côté

 

Au Japon

 

Prendre la tangente

 

En Russie

 

Tourner à gauche

 

Au Sénégal

 

Avoir un second bureau

 

Source : L’express, n 3020, semaine du 21 au 27 mai 2009

A Dublin, les convives mangent « Anglais » au Regency

Si vous allez à Dublin, le Regency hôtel a des restaurants bien anglais. Au moins vous ferez régime, car c’est le règne du bouilli. Le plat de résistance était du bœuf bouilli avec des légumes cuits selon la même méthode. La variante proposée était du saumon. Le dessert laissait le choix entre des profiteroles (en français dans le texte) ou une tarte aux poires. Le lendemain nous avions le choix entre un boeuf strogonoff version irlandaise, ou du poulet au curry. ip address Même légumes, pomme de terre, carottes et du céleri. Cette fois ci, le repas se terminait par un gâteau au chocolat ou une tarte aux fraises.

 

Rien de captivant si ce n’était un service au torchon des plus régence, comme le nom de l’hôtel. Notez que l’hôtel possède une piscine et un club de remise en forme. Les coins « bar » sont en bois, style anglais, pour rester dans la tradition. Pour ceux qui aiment…
 

Hôtel Regency, Swords Road, Whitehall, Dublin 9, Tel 1 852 22 22, website: www.regencyhotels.com